Osservazioni interessanti | Interesting observations, 8.7.2020:

🐦 Svasso maggiore/Great Crested Grebe/Podiceps cristatus: 2 na gnezdih v laguni
🐦 Moriglione/Common Pochard/Aythya ferina: 1 female + 4 pull
🐦 Marangone minore/Pygmy Cormorant/Microcarbo pygmaeus: 15 ind., laguna & bonifika
🐦 Volpoca/Shelduck/Tadorna tadorna: 3 ind., laguna
🐦 Corriere piccolo/Little Ringed Plover/Charadrius dubius: 3 ind., laguna
🐦 Fratino/Kentish Plover/Charadrius alexandrinus: 14 ind., laguna
🐦 Avocetta/Avocet/Recurvirostra avosetta: 4 ind., laguna
🐦 Cavaliere d’Italia/Black-winged Stilt/Himantopus himantopus: 7 ind., laguna
🐦 Piro piro piccolo/Common Sandpiper/Actitis hypoleucos: 3 ind., laguna & bonifika
🐦 Piro piro culbianco/Green Sandpiper/Tringa ochropus: 1 ind., laguna
🐦 Pantana/Greenshank/Tringa nebularia: 2 ind., laguna
🐦 Sterna comune/Common Tern/Sterna hirundo: 42 ind., laguna
🐦 Fraticello/Little Tern/Sternula albifrons: 22 ind., laguna
🐦 Beccamoschino/Zitting Cisticola/Cisticola juncidis: 2 ind., bonifika

🦊 Volpe/Fox/Vulpes vulpes: 1 ind., laguna

Piro piro piccolo/Common Sandpiper/Actitis hypoleucos, photo: Domen Stanič

🐦Biancone/Short-toed snake eagle/Circaetus gallicus: 1 ind., 03/07/2020, bonifika,
🐦Svasso maggiore/Great Crested Grebe/Podiceps cristatus: 2 ind. nidificanti
🐦Marangone minore/Pygmy Cormorant/Microcarbo pygmaeus: 15 ind., laguna & bonifika
🐦Tarabusino/Little Bittern/Ixobrychus minutus: 2 ind., bonifika
🐦Airone rosso/Purple Heron/Ardea purpurea: 3 ind., bonifika
🐦Volpoca/Shelduck/Tadorna tadorna: 3 ind., laguna

🐦Corriere piccolo/Little Ringed Plover/Charadrius dubius: 6 ind., laguna
🐦Fratino/Kentish Plover/Charadrius alexandrinus: 9 ind., laguna (1 pul)
🐦Avocetta/Avocet/Recurvirostra avosetta: 3 ind., laguna (1 pul)
🐦Cavaliere d’Italia/Black-winged Stilt/Himantopus himantopus: 11 ind., laguna
🐦Pavoncella/Lapwing/Vanellus vanellus: 1 ind., laguna
🐦Piro piro culbianco/Green Sandpiper/Tringa ochropus: 3 ind., laguna
🐦Pantana/Greenshank/Tringa nebularia: 5 ind., laguna

🐦Sterna comune/Common Tern/Sterna hirundo: 42 ind., laguna
🐦Fratticello/Little Tern/Sternula albifrons: 15 ind., laguna

🐦Torcicollo/Wryneck/Jynx torquilla: 1 ind., bonifika
🐦Beccamoschino/Zitting Cisticola/Cisticola juncidis: 2 ind., bonifika
🐦Rigogolo/Golden Oriole/Oriolus oriolus: 2 ind., bonifika
🐦Zigolo nero/Cirl Bunting/Emberiza cirlus: 1 ind., bonifika
🐦Spatola/Spoonbill/Platalea leucorodia: 1 ind., laguna, 30/06/2020

Svasso maggiore/Great Crested Grebe/Podiceps cristatus

Per più foto visitate le nostre pagine/profili Facebook e Instagram.

⏰ Dal 1 luglio (01/07/2020) entra in vigore il nuovo orario di apertura del CENTRO VISITE (bar, reception, negozio): dalle 9.00 alle 13.00, chiuso il lunedì.

⏰ L’orario di apertura della riserva naturale resta invariato. La riserva sarà aperta ogni giorno dalle 6.00 alle 21.00.

🐦Marangone minore/Pygmy Cormorant/Microcarbo pygmaeus: 7 ind., bonifika
🐦Tarabusino/Little Bittern/Ixobrychus minutus: 5 ind., bonifika
🐦Airone rosso/Purple Heron/Ardea purpurea: 4 ind., bonifika
🐦Airone guardabuoi/Cattle Egret/Bubulcus ibis: 1 ind., bonifika

🐦Fratino/Kentish Plover/Charadrius alexandrinus: 6 ind., laguna (2 mladiča)
🐦Avocetta/Avocet/Recurvirostra avosetta: 5 ind., laguna (1 mladič)
🐦Cavaliere d’Italia/Black-winged Stilt/Himantopus himantopus: 20 ind., laguna & bonifika
🐦Upupa/Hoopoe/Upupa epops: 1 ind., laguna
🐦Torcicollo/Wryneck/Jynx torquilla: 1 ind., bonifika (gnezditev)
🐦Beccamoschino/Zitting Cisticola/Cisticola juncidis: 2 ind., bonifika

🐢Testuggine palustre/European Pond Terrapin/Emys orbicularis: 3 os./ind., jezerce
🐍Biacco /Western Whip Snake Hierophis viridiflavus
🦊 Volpe rossa/ Red Fox / Vulpes vulpes

Testuggine palustre/European Pond Terrapin/Emys orbicularis
📷Photo: Domen Stanič

🐦Storno roseo/Rose-coloured Starling/Pastor roseus: 14 ind., bonifika (5.6.2020)
🦅Lodolaio/Hobby/Falco subbuteo: 1 ind., bonifika

🐦Nitticora/Night Heron/Nycticorax nycticorax: 3 ind., bonifika
🐦Tarabusino/Little Bittern/Ixobrychus minutus: 3 ind., bonifika
🐦Sgarza ciuffetto/Squacco Heron/Ardeola ralloides: 1 os./ind., bonifika
🐦Airone rosso/Purple Heron/Ardea purpurea: 1 ind., bonifika

🐦Fratino/Kentish Plover/Charadrius alexandrinus: 7 ind., laguna (2 pull)
🐦Avocetta/Avocet/Recurvirostra avosetta: 2 coppie con i piccoli
🐦Tortora selvatica/Turtle Dove/Streptopelia turtur: 1 ind., laguna
🐦Torcicollo/Wryneck/Jynx torquilla: 1 ind., bonifika
🐦Beccamoschino/Zitting Cisticola/Cisticola juncidis: 2 ind., bonifika

Tarabusino/Little Bittern/Ixobrychus minutus: maschio/male, photo: Domen Stanič

🐦Storno roseo/Rose-coloured Starling/Pastor roseus: 7 ind., bonifika (3.6.2020)
🐦Gabbianello/Little Gull/Hydrocoloeus minutus: 2 ind., laguna salmastra (3.6.2020)
🐦Voltapietre/Turnstone/Arenaria interpres: 1 ind., laguna salmastra

🐦Lodolaio/Hobby/Falco subbuteo: 1 ind., laguna salmastra
🐦Fratino/Kentish Plover/Charadrius alexandrinus: 3 ind., laguna salmastra
🐦Avocetta/Avocet/Recurvirostra avosetta: 2 coppie con i piccoli, laguna salmastra
🐦Piro piro culbianco/Green Sandpiper/Tringa ochropus: 1 os./ind., bonifika
🐦Tortora selvatica/Turtle Dove/Streptopelia turtur: 1 os./ind., bonifika
🐦Torcicollo/Wryneck/Jynx torquilla: 1 os./ind., bonifika (nidificazione)
🐦Cannaiola verdognola/Marsh Warbler/Acrocephalus palustris: 1 /ind., bonifika
🐦Beccamoschino/Zitting Cisticola/Cisticola juncidis: 2 ind., bonifika

Storno roseo/Rose-coloured Starling/Pastor roseus, foto: Tina Kocjančič

Da lunedì 1 giugno 2020 entrano in vigore gli orario di apertura prolungati.

-> RISERVA NATURALE (sentiero didattico con gli osservatori, parcheggio per i visitatori per la durata della visita) APERTO ogni giorno dalle 6.00 alle 21.00;
-> CENTRO VISITE (reception, bar e negozio) APERTO da martedì a domenica, dalle 9.00 alle 19.00, CHIUSO il lunedì;
-> OSSERVATORIO CENTRALE rimane CHIUSIO fino a nuovo avviso.

Vi chiediamo gentilmente di rispettare le nostre indicazioni elencate in seguito e tutte le (nuove) misure di precauzione da parte dell’Istituto nazionale per la salute pubblica (NIJZ), sul sito del Ministero della sanità: https://www.gov.si/it/argomenti/koronavirus/
Seguiteci per eventuali aggiornamenti.

🐦Voltapietre/Turnstone/Arenaria interpres: 1 os./ind., laguna
🦅Lodolaio/Hobby/Falco subbuteo: 1 os./ind., bonifika

🐦Sgarza ciuffetto/Squacco Heron/Ardeola ralloides: 1 os./ind., bonifika
🐦Airone rosso/Purple Heron/Ardea purpurea: 1 os./ind., bonifika

🐥Avocetta/Avocet/Recurvirostra avosetta: 5 laguna os./ind., (3 speljani mladiči/juv)
🐦Fratino/Kentish Plover/Charadrius alexandrinus: 6 os./ind., laguna
🐦Piro piro piccolo/Common Sandpiper/Actitis hypoleucos: 1 os./ind., laguna
🐦Sterna comune/Common Tern/Sterna hirundo: 47 os./ind., laguna
🐦Fratticello/Little Tern/Sternula albifrons: 20 os./ind., laguna & bonifika
🐦Mignattino piombato/Whiskered Tern/Chlidonias hybrida: 1 os./ind., bonifika

🐦Beccamoschino/Zitting Cisticola/Cisticola juncidis: 3 os./ind., bonifika
🐦Canapino/Melodious Warbler/Hippolais polyglotta: 3 os./ind., bonifika & laguna
🐦Rigogolo/Golden Oriole/Oriolus oriolus: 2 os./ind., bonifika

Per vedere più foto e video visitate la nostra pagina Facebook: https://www.facebook.com/skocjanskizatok/

Fratticello/Little Tern/Sternula albifrons, photo: Iztok Škornik

❗️ Voltapietre/Turnstone/Arenaria interpres: 1 os./ind., laguna (secondo dato per la RN di Val Stagnon)
▶️ Corriere grosso/Ringed Plover/Charadrius hiaticula: 1 os./ind., laguna
▶️ Fratino/Kentish Plover/Charadrius alexandrinus: 4 laguna
▶️ Corriere piccolo/Little Ringed Plover/Charadrius dubius: laguna

▶️ Mignattino piombato/Whiskered Tern/Chlidonias hybrida: 1 os./ind., bonifika
▶️ Tarabusino/Little Bittern/Ixobrychus minutus: 2 os./ind., bonifika
▶️ Sgarza ciuffetto/Squacco Heron/Ardeola ralloides: 4 os./ind., bonifika
▶️ Airone rosso/Purple Heron/Ardea purpurea: 2 os./ind., bonifika
▶️ Topino/Sand Martin/Riparia riparia: 5 os./ind., bonifika
▶️ Beccamoschino/Zitting Cisticola/Cisticola juncidis: 2 os./ind., bonifika
▶️ Canapino/Melodious Warbler/Hippolais polyglotta: 3 os./ind., bonifika & laguna
▶️ Bigiarella/Lesser Whitethroat/Sylvia curruca: 1 os./ind., bonifika
▶️ Rigogolo/Golden Oriole/Oriolus oriolus: 2 os./ind., bonifika
▶️ Avocetta/Avocet/Recurvirostra avosetta: 4 laguna (3 speljani mladiči/juv)

▶️ Sterna comune/Common Tern/Sterna hirundo: 47 os./ind. laguna
▶️ Fratticello/Little Tern/Sternula albifrons: 23 os./ind., laguna & bonifika

Mala čigra/Fratticello/Little Tern/Sternula albifrons & Corriere piccolo/Little Ringed Plover/Charadrius dubius, foto: Domen Stanič

Care visitatrici, cari visitatori,

siamo lieti di annunciarvi che la Riserva Naturale di Val Stagnon sarà riaperta al pubblico da giovedì 21 Maggio 2020.
Fino a nuovo avviso saranno in rigore i seguenti orari di apertura:
– CENTRO VISITE (reception, bar, negozio): 9.00 – 16.00, chiuso il lunedì
– RISERVA NATURALE (sentiero ad anello, osservatori e parcheggio per i visitatori per la durata della visita): 7.00 – 17.00

Vi chiediamo gentilmente di rispettare le nostre indicazioni elencate in seguito e tutte le (nuove) misure di precauzione da parte dell’Istituto nazionale per la salute pubblica (NIJZ), sul sito del Ministero della sanità: https://www.gov.si/it/argomenti/koronavirus/
Seguiteci per eventuali aggiornamenti.