📅 IL CENTRO VISITE (reception, negozio, bar) sarà  CHIUSO  dal 17/7/2021 fino al 16/8/2021.
📅 LA RISERVA NATURALE (percorso didattico e gli osservatori) è APERTA tutti i giorni dalle ore 6:00 alle 21:00.

📌 A causa delle alte temperature e del forte sole, consigliamo di visitare la riserva al mattino presto o alla sera. È importante bere abbastanza acqua e proteggervi adeguatamente dal sole.

📌 L’osservatorio centrale (torre di osservazione) resta chiuso fino a nuovo avviso.

Osservazioni interessanti / interesting observations, 9. 7. 2021:

🦆 Oca selvatica/Greylag Goose/Anser anser: 3 ind., bonifika
🦆 Alzavola/Teal/Anas crecca: 3 ind., laguna
🦆 Svasso maggiore/Great Crested Grebe/Podiceps cristatus: 2 ind., laguna
🦆 Marangone minore/Pygmy Cormorant/Microcarbo pygmaeus: 40 ind., bonifika & laguna
🐦 Airone rosso/Purple Heron/Ardea purpurea: 1 ind., bonifika
🐦 Porciglione/Water Rail/Rallus aquaticus: 1 ind., bonifika
🐦 Cavaliere d’Italia/Black-winged Stilt/Himantopus himantopus: 26 ind., laguna
🐦 Corriere piccolo/Little Ringed Plover/Charadrius dubius: 1 ind., laguna
🐦 Fratino/Kentish Plover/Charadrius alexandrinus: 10 ind., laguna
🐦 Piro piro boschereccio/Wood Sandpiper/Tringa glareola: 4 ind., laguna
🐦 Piro piro piccolo/Common Sandpiper/Actitis hypoleucos: 1 ind., laguna
🐦 Pettegola/Redshank/Tringa totanus: 13 ind., laguna
🐦 Pantana/Greenshank/Tringa nebularia: 14 ind., laguna
🐦 Chiurlo maggiore/Curlew/Numenius arquata: 2 ind., laguna
🐦 Gabbiano corallino/Mediterranean Gull/Larus melanocephalus: 5 ind., laguna
🐦 Fraticello/Little Tern/Sternula albifrons: 20 os./ind., laguna
🐦 Sterna comune/Common Tern/Sterna hirundo: 73 ind., laguna
🐦 Cutrettola/Yellow Wagtail/Motacilla flava: 4 ind., bonifika & laguna
🐦 Beccamoschino/Zitting Cisticola/Cisticola juncidis: 2 ind., bonifika
🐦 Cannaiola/Reed Warbler/Acrocephalus scirpaceus: 15 ind., bonifika
🐦 Cannareccione/Great Reed Warbler/Acrocephalus arundinaceus: 9 ind., bonifika
🐦 Rigogolo/Golden Oriole/Oriolus oriolus: 1 ind., bonifika

črnoglavi galeb/Gabbiano corallino/Mediterranean Gull/Larus melanocephalus, photo: Domen Stanič

Dal 1 luglio L’ORARIO DI APERTURA del centro visite (reception, negozio, bar), che sarà abbreviato dalle 9.00 alle 13.00, CHIUSO solo il lunedì.

L’orario di apertura della riserva naturale (sentiero didattico con gli osservatori e il parcheggio per i visitatori per la durata della visita) resta invariato, aperto ogni giorno dalle 6.00 alle 21.00.

L’osservatorio centrale (torre di osservazione), a causa di urgenti lavori di manutenzione, resterà CHIUSO fino a nuovo avviso. I visitatori della riserva sono pregati di seguire le istruzioni richieste.

Vi terremo informati di eventuali modifiche.

Grazie!

Dal 1 giugno fino alla fine di agosto la riserva naturale avrà l’orario di apertura estivo.

La Riserva naturale (sentiero ad anello con gli osservatori e il parcheggio per i visitatori per la durata della visita) APERTO ogni giorno dalle 6.00 alle 21.00.

Il Centro visite (reception, bar e negozio) APERTO da martedì a domenica dalle 9.00 alle 19.00, CHIUSO il lunedì.
L’orario del centro visite che sarà in vigore dal 1 luglio a fine agosto e seguente – dalle 9. 00 alle 13.00, chiuso il Lunedì.

Osservazioni interessanti / Interesting observations, 31. 5. – 2. 6. 2021:

🦆 Moriglione/Pochard/Aythya ferina: 6 ind., bonifika
🐦 Svasso maggiore/Great Crested Grebe/Podiceps cristatus: 2 coppie, laguna
🐦 Marangone minore/Pygmy Cormorant/Microcarbo pygmaeus: 9 ind., bonifika & laguna

🐦 Tarabusino/Little Bittern/Ixobrychus minutus: 1 ind., bonifika
🐦 Sgarza ciuffetto/Squacco Heron/Ardeola ralloides: 1 ind., bonifika
🐦 Airone rosso/Purple Heron/Ardea purpurea: 2 ind., bonifika

🦅 Lodolaio/Hobby/Falco subbuteo: 3 ind., bonifika

🐦 Avocetta/Avocet/Recurvirostra avosetta: 2 ind., laguna
🐦 Cavaliere d’Italia/Black-winged Stilt/Himantopus himantopus: 17 ind., laguna
🐦 Corriere piccolo/Little Ringed Plover/Charadrius dubius: 3 ind., laguna
🐦 Fratino/Kentish Plover/Charadrius alexandrinus: 2 ind., laguna
🐦 Pettegola/Redshank/Tringa totanus: 15 ind., laguna
🐦 Chiurlo maggiore/Curlew/Numenius arquata: 3 ind., laguna

🐦 Fraticello/Little Tern/Sternula albifrons: 17 ind., laguna
🐦 Sterna comune/Common Tern/Sterna hirundo: 37 ind., laguna

🐦 Tortora selvatica/Turtle Dove/Streptopelia turtur: 1 ind., laguna
🐦 Cutrettola/Yellow Wagtail/Motacilla flava: 7 ind., bonifika & laguna
🐦 Beccamoschino/Zitting Cisticola/Cisticola juncidis: 2 ind., bonifika
🐦 Occhiocotto/Sardinian Warbler/Sylvia melanocephala: 1 ind., bonifika
🐦 Cannaiola/Reed Warbler/Acrocephalus scirpaceus: 16 ind., bonifika
🐦 Cannareccione/Great Reed Warbler/Acrocephalus arundinaceus: 13 ind., bonifika
🐦 Canapino comune/Melodious Warbler/Hippolais polyglotta: 2 ind., bonifika
🐦 Averla piccola/Red-backed Shrike/Lanius collurio: 1 ind., bonifika

Pettegola/Redshank/Tringa totanus & Fraticello/Little Tern/Sternula albifrons, Photo: Domen Stanič

📌 Osservazioni interessanti / Interesting observations, 25/05/2021:

🦆 Oca selvatica/Greylag Goose/Anser anser: 2 ind., bonifika
🐦 Svasso maggiore/Great Crested Grebe/Podiceps cristatus: 2 pair, laguna
🐦 Marangone minore/Pygmy Cormorant/Microcarbo pygmaeus: 10 ind., bonifika

🐦 Tarabusino/Little Bittern/Ixobrychus minutus: 1 ind., bonifika
🐦 Nitticora/Night Heron/Nycticorax nycticorax: 1 ind., bonifika
🐦 Sgarza ciuffetto/Squacco Heron/Ardeola ralloides: 1 ind., bonifika
🐦 Airone rosso/Purple Heron/Ardea purpurea: 2 ind., bonifika

🐦 Avocetta/Avocet/Recurvirostra avosetta: 2 ind., laguna
🐦 Cavaliere d’Italia/Black-winged Stilt/Himantopus himantopus: 22 oind., laguna
🐦 Corriere piccolo/Little Ringed Plover/Charadrius dubius: 1 ind., laguna
🐦 Fratino/Kentish Plover/Charadrius alexandrinus: 4 ind., laguna
🐦 Pettegola/Redshank/Tringa totanus: 6 ind., laguna

🐦 Fraticello/Little Tern/Sternula albifrons: 17 ind., laguna
🐦 Sterna comune/Common Tern/Sterna hirundo: 29 ind., laguna

🐦 Tortora selvatica/Turtle Dove/Streptopelia turtur: 1 ind., laguna
🐦 Cutrettola/Yellow Wagtail/Motacilla flava: 13 ind., bonifika & laguna
🐦 Beccamoschino/Zitting Cisticola/Cisticola juncidis: 1 ind., bonifika
🐦 Forapaglie/Sedge Warbler/Acrocephalus schoenobaenus: 2 ind., bonifika
🐦 Bigiarella/Lesser Whitethroat/Sylvia curruca: 1 ind., bonifika
🐦 Cannaiola/Reed Warbler/Acrocephalus scirpaceus: 48 ind., bonifika
🐦 Cannareccione/Great Reed Warbler/Acrocephalus arundinaceus: 27 ind., bonifika
🐦 Canapino comune/Melodious Warbler/Hippolais polyglotta: 3 ind., bonifika
🐦 Averla piccola/Red-backed Shrike/Lanius collurio: 1 ind., bonifika
🐦 Rigogolo/Golden Oriole/Oriolus oriolus: 1 ind., bonifika

Fraticello/Little Tern/Sternula albifrons, photo: Duša Vadnjal

21. maja obeležujemo Evropski dan Nature 2000

Natura 2000 je evropsko omrežje posebnih varstvenih območij, razglašenih v državah članicah Evropske unije, z osnovnim ciljem ohranjati biotsko raznovrstnost za bodoče rodove. Z varstvom živali in rastlin v omrežju naravni okolij (habitatov) skrbimo za naravo v celoti, in s tem ohranjamo tudi pogoje za naše življenje.

Na osveženi spletni strani Natura 2000 lahko dobite več informacij o omrežju Natura 2000 v Sloveniji, vrstah, habitatnih tipih in aktualnih dogodkih ter projektnih aktivnostih.
 http://www.natura2000.si/

Tudi Naravni rezervat Škocjanski zatok je vključen v mrežo območij Natura 2000, in to ne le z eno vrsto / habitatnim tipom.
Posebno varstveno območje (na podlagi Ptičje direktive) Škocjanski zatok je bilo opredeljeno za spodaj navedene vrste ptic:
🐦 beločeli deževnik (Charadrius alexandrinus)
🐦 bobnarica (Botaurus stellaris)
🐦 čapljica (Ixobrychus minutus)
🐦 čopasta čaplja (Ardeola ralloides)
🐦 kačar (Circaetus gallicus)
🐦 mala bela čaplja (Egretta garzetta)
🐦 mokož (Rallus aquaticus)
🐦 navadna čigra (Sterna hirundo)
🐦 plevica (Plegadis falcinellus)
🐦 polojnik (Himantopus himantopus)
🐦 rakar (Acrocephalus arundinaceus)
🐦 rjava čaplja (Ardea purpurea)
🐦 srpična trstnica (Acrocephalus scirpaceus)
🐦 togotnik (Philomachus pugnax)
🐦 veliki škurh (Numenius arquata)

Bobnarica, foto: Vinka Kastelic

Posebno ohranitveno območje pomembno za Skupnost na podlagi Direktive o habitatih Škocjanski zatok je bilo opredeljeno za živalski vrsti:
🐟 solinarka (Aphanius fasciatus)
🐌 ozki vrtenec (Vertigo angustior)
ter habitatne tipe:
🌱 (1420) Sredozemska slanoljubna grmičevja (Sarcocornetea fruticosi)
🌱 (1410) Sredozemska slana travišča (Juncetalia maritimi)
🌱 (1310) Pionirski sestoji vrst rodu (Salicornia) in drugih enoletnic na mulju in pesku
🌊 (1150*) Obalne lagune
🌱 (1140) Muljasti in peščeni poloji, kopni ob oseki

📌 Osservazion interessanti / Interesting observations, 17/05/2021:

🦅 Falco cuculo/Red-footed Falcon/Falco vespertinus: 1 ind., bonifika
🦅 Albanella minore/Montagu’s Harrier/Circus pygargus: 1 ind., bonifika
🦅 Lodolaio/Hobby/Falco subbuteo: 1 ind., bonifika

🐦 Canapino maggiore/Icterine Warbler/Hippolais icterina: 1 ind., bonifika
🐦 Tarabusino/Little Bittern/Ixobrychus minutus: 1 ind., bonifika
—
🐦 Oca selvatica/Greylag Goose/Anser anser: 2 ind., bonifika
🐦 Moriglione/Pochard/Aythya ferina: 7 ind., bonifika
🐦 Svasso maggiore/Great Crested Grebe/Podiceps cristatus: 2 coppie, laguna
🐦 Marangone minore/Pygmy Cormorant/Microcarbo pygmaeus: 5 ind., bonifika

🐦 Airone guardabuoi/Cattle Egret/Bubulcus ibis: 5 ind., bonifika
🐦 Sgarza ciuffetto/Squacco Heron/Ardeola ralloides: 5 ind., bonifika
🐦 Airone rosso/Purple Heron/Ardea purpurea: 1 ind., bonifika

🐦 Cavaliere d’Italia/Black-winged Stilt/Himantopus himantopus: 16 ind., laguna
🐦 Corriere piccolo/Little Ringed Plover/Charadrius dubius: 5 ind., laguna
🐦 Fratino/Kentish Plover/Charadrius alexandrinus: 4 ind., laguna
🐦 Pettegola/Redshank/Tringa totanus: 10 ind., laguna
🐦 Fraticello/Little Tern/Sternula albifrons: 8 ind., laguna
🐦 Sterna comune/Common Tern/Sterna hirundo: 43 ind., laguna

🐦 Topino/Sand Martin/Riparia riparia: 10 ind., laguna
🐦 Cutrettola/Yellow Wagtail/Motacilla flava: 7 ind., bonifika & laguna
🐦 Usignolo/Nightingale/Luscinia megarhynchos: 4 ind., bonifika
🐦 Forapaglie/Sedge Warbler/Acrocephalus schoenobaenus: 5 ind., bonifika
🐦 Cannaiola/Reed Warbler/Acrocephalus scirpaceus: 15 oind., bonifika
🐦 Cannareccione/Great Reed Warbler/Acrocephalus arundinaceus: 14 ind., bonifika
🐦 Canapino comune/Melodious Warbler/Hippolais polyglotta: 1 ind., bonifika
🐦 Rigogolo/Golden Oriole/Oriolus oriolus: 1 ind., bonifika

Cutrettola/Yellow Wagtail/Motacilla flava, photo: Domen Stanič

📌 Osservazioni interessanti / Interesting observations, 11/05/2021:

🐦 Averla capirossa/Woodchat shrike/Lanius senator: 1 ind., bonifika
🐦 Mignattino piombato/Whiskered Tern/Chlidonias hybrida: 2 ind., bonifika
🦅 Falco pellegrino/Peregrine falcon/ Falco peregrinus: 2 ind, 10. 5. 2021
🐦 Mignattaio/Glossy Ibis/Plegadis falcinellus: 5 ind., bonifika, 6. 5. 2021

🦆 Oca selvatica/Greylag Goose/Anser anser: 3 ad + 8 juv, bonifika
🐦 Svasso maggiore/Great Crested Grebe/Podiceps cristatus: 3 ind., laguna (2 coppie sul nido)
🐦 Marangone minore/Pygmy Cormorant/Microcarbo pygmaeus: 3 ind., bonifika

🐦 Tarabusino/Little bittern /Ixobrychus minutus: 2 ind., bonifika
🐦 Sgarza ciuffetto/Squacco Heron/Ardeola ralloides: 10 s./nd., bonifika
🐦 Airone guardabuoi/Cattle egret/Bubulcus ibis: 1 ind., bonifika
🐦 Airone rosso/Purple Heron/Ardea purpurea: 5 ind., bonifika

🐦 Cavaliere d’Italia/Black-winged Stilt/Himantopus himantopus: 14 ind., laguna & bonifika
🐦 Corriere piccolo/Little Ringed Plover/Charadrius dubius: 1 s./ind., laguna
🐦 Fratino/Kentish Plover/Charadrius alexandrinus: 9 ind., laguna
🐦 Combattente/Ruff/ Philomachus pugnax: 4 ind.
🐦 Pettegola/ Redshank/Tringa totanus: 11 ind., laguna
🐦 Fraticello/Little Tern/Sternula albifrons: 16 s./ind., laguna
🐦 Sterna comune/Common tern/Sterna hirundo: 72 ind., laguna

🐦 Cutrettola/Yellow Wagtail/Motacilla flava: 9 ind., bonifika & laguna
🐦 Usignolo/Nightingale/Luscinia megarhynchos: 12 os./ind., bonifika
🐦 Beccamoschino/Zitting cisticola/Cisticola juncidis: 1 ind., bonifika
🐦 Forapaglie/Sedge Warbler/Acrocephalus schoenobaenus: 1 ind., bonifika
🐦 Cannaiola/Reed Warbler/Acrocephalus scirpaceus: 14 s./ind., bonifika
🐦 Cannareccione/Great Reed Warbler/Acrocephalus arundinaceus: 27 ind., bonifika
🐦 Canapino/Melodious warbler/Hippolais polyglotta: 2 s./ind., bonifika
🐦 Averla piccola/Red-backed shrike/Lanius collurio: 1 ind., bonifika
🐦 Taccola/Western jackdaw/Corvus monedula: 1 ind., bonifika

Averla capirossa/Woodchat shrike/Lanius senator, photo: Domen Stanič

📌 Osservazioni interessanti / Interesting observations, 📅03/05/2021:

🦆 Oca selvatica/Greylag Goose/Anser anser: 6 ad + 8 juv, bonifika
🦆 Marzaiola/Garganey/Spatula querquedula: 4 ind., laguna & bonifika

🦆 Svasso maggiore/Great Crested Grebe/Podiceps cristatus: 5 ind., laguna (par na gnezdu)

🐦 Marangone minore/Pygmy Cormorant/Microcarbo pygmaeus: 2 ind., bonifika
🐦 Sgarza ciuffetto/Squacco Heron/Ardeola ralloides: 2 ind., bonifika
🐦 Airone guardabuoi/Cattle Egret/Bubulcus ibis: 1 ind., bonifika, 30/04/2021
🐦 Airone rosso/Purple Heron/Ardea purpurea: 2 ind., bonifika
🐦 Mignattaio/Glossy Ibis/Plegadis falcinellus: 3 ind., bonifika
🐦 Cavaliere d’Italia/Black-winged Stilt/Himantopus himantopus: 29 ind., laguna & bonifika
🐦 Corriere piccolo/Little Ringed Plover/Charadrius dubius: 2 ind., laguna
🐦 Fratino/Kentish Plover/Charadrius alexandrinus: 1 ind., laguna
🐦 Piro piro boschereccio/Wood Sandpiper/Tringa glareola: 6 ind., bonifika
🐦 Piro piro piccolo/Common Sandpiper/Actitis hypoleucos: 9 ind., laguna
🐦 Fraticello/Little Tern/Sternula albifrons: 8 ind., laguna
🐦 Pettegola/Redshank/Tringa totanus: 10 ind., laguna

🐦 Topino/Sand Martin/Riparia riparia: 100 ind., bonifika
🐦 Rondine/Swallow/Hirundo rustica: 100 ind., bonifika

🐦 Cutrettola/Yellow Wagtail/Motacilla flava: 24 ind., bonifika & laguna
🐦 Usignolo/Nightingale/Luscinia megarhynchos: 1 ind., bonifika
🐦 Beccafico/Garden Warbler/Sylvia borin: 1 ind., bonifika
🐦 Forapaglie/Sedge Warbler/Acrocephalus schoenobaenus: 2 ind., bonifika
🐦 Cannaiola/Reed Warbler/Acrocephalus scirpaceus: 5 ind., bonifika
🐦 Cannareccione/Great Reed Warbler/Acrocephalus arundinaceus: 13 ind., bonifika
🐦 Stiaccino/Whinchat/Saxicola rubetra: 1 ind., bonifika

Sgarza ciuffetto/Squacco Heron/Ardeola ralloides, photo: Vinka Kastelic

Altre foto sui nostri profili social Facebook e Instagram .