Osservazioni interessanti; 18.2.2022 – 22.2.2022:

• GRU/CRANE/GRUS GRUS: 724 os./ind.; sorvolo (21/2) ; 27+55 os./ind.;  bonifika/laguna (22.2.)
• PIVIERE DORATO/GOLDEN PLOVER /PLUVIALIS APRICARIA: 1os./ind.; bonifika (19.2.)
• FRULLINO/JACK SNIPE/LYMNOCRYPTES MINIMUS: 1os./ind.;  bonifika
• PAVONCELLA/LAPWING/VANELLUS VANELLUS: 24 os./ind.;  bonifika
• GAVINA/COMMON GULL/ LARUS CANUS: 4 os./ind.;  laguna
• Oca lombardella/White-fronted Goose/Anser albifrons: 2 os./ind.;  bonifika
• Oca selvatica/Greylag Goose/Anser anser: 6 os./ind.; bonifika
• VOLPOCA/SHELDUCK/TADORNA TADORNA: 4 os./ind.; laguna
• Canapiglia/Gadwall/Mareca strepera: 7 os./ind.;  bonifika
• Mestolone /Shoveler/Spatula clypeata: 83 os./ind.; laguna & bonifika
• Fischione/Wigeon/ Mareca penelope: 128 os./ind.; bonifika & laguna
• Alzavola/Teal/Anas crecca: 281os./ind., laguna & bonifika
• Moriglione/Pochard/Aythya ferina: 10 os./ind.;  laguna
• Moretta comune /Tufted Duck/Aythya fuligula: 5 os./ind.; laguna
• Airone guardabuoi/Cattle Egret/Bubulcus ibis: 5 os./ind.; bonifika
• Marangone minore/Pygmy Cormorant/Microcarbo pygmaeus: 10 os./ind.;  laguna & bonifika
• Poiana /Common Buzzard/Buteo buteo: 2 os./ind.; bonifika
• Sparviere/Sparrowhawk/Accipiter nisus : 1 os./ind.; bonifika
• Porciglione/ Water Rail/Rallus aquaticus: 2 os./ind.; bonifika
• Folaga/Coot/Fulica atra: 417 os./ind.; laguna & bonifika
• Piovanello pancianera/Dunlin/ Calidris alpina: 2 os./ind.; laguna
• Pantana/Greenshank/Tringa nebularia: 13 os./ind.; laguna
• TOTANO MORO/SPOTTED REDSHANK/TRINGA ERYTHROPUS: 1os./ind.;  laguna
• Chiurlo maggiore/Curlew/Numenius arquata: 7 os./ind.;  bonifika & laguna
• Beccaccino/Snipe/Gallinago gallinago: 21os./ind.;  bonifika
• Martin pescatore/Kinfisher /Alcedo atthis: 2 os./ind.; laguna & bonifika
• TOTTAVILLA/WOODLARK/LULLULA ARBOREA: 12 os./ind.; bonifika
• Spioncello/Water Pipit/Anthus spinoletta: 11 os./ind.; bonifika
• Ballerina gialla/ Grey Wagtail/ Motacilla cinerea: 2 os./ind.; laguna
• Fiorrancino/Firecrest/ Regulus ignicapillus: 1 os./ind.; bonifika
• Codibugnlo/Long-tailed Tit/Aegithalos caudatus: 5 os./ind.; bonifika
• Pendolino/Penduline Tit/Remiz pendulinus : 7 os./ind.; bonifika
• Frosone /Hawfinch/Coccothraustes coccothraustes: 2 os./ind.; bonifika
• Migliarino di palude/Reed Bunting/Emberiza schoeniclus: 2 os./ind.;  bonifika
• Avocetta/Avocet/Recurvirostra avosetta: 1 os./ind.; bonifika
• Piro piro culbianco/Green Sandpiper/Tringa ochropus: 1 os./ind.; laguna

Osservazioni interessanti / Interesting obsrevations; 14/2/2022 – 16/2/2022:

• GRU/CRANE/ GRUS GRUS: 35 os./ind.; bonifika (14.2.)
• SPATOLA/SPOONBILL/PLATALEA LEUCORODIA: 1 os./ind.; bonifika (16.2.)
• ASTORE/GOSHAWK/ACCIPITER GENTILIS:os./ind.; 1 bonifika
• TOTTAVILLA/WOODLARK/LULLULA ARBOREA: 12 os./ind.; bonifika
• BECCAMOSCHINO/ZITTING CISTICOLA/CISTICOLA JUNCIDIS: 1os./ind.;  laguna
• Oca lombardella/White-fronted Goose/Anser albifrons: 2 os./ind.; bonifika
• Oca selvatica/Greylag Goose/Anser anser: 6os./ind.; bonifika
• Canapiglia/Gadwall/Mareca strepera: 10 os./ind.; bonifika
• Mestolone/ Shoveler/Spatula clypeata: 127 os./ind.; laguna & bonifika
• Fischione/Wigeon/ Mareca penelope: 110 os./ind.; bonifika & laguna
• Alzavola/Teal/Anas crecca: 272 os./ind.; laguna & bonifika
• Moriglione/ Pochard/Aythya ferina: 6 os./ind.;  laguna
• Moretta comune/Tufted Duck/Aythya fuligula: 3 os /ind.; laguna
• Airone guardabuoi/Cattle Egret/Bubulcus ibis: 4 os./ind.; bonifika
• Marangone minore/Pygmy Cormorant/Microcarbo pygmaeus: 11 os./ind.;  laguna & bonifika
• Poiana/ Common Buzzard/Buteo buteo: 2 os./ind.; bonifika
• Sparviere/Sparrowhawk/Accipiter nisus: 1os./ind.;  bonifika
• Porciglione/ Water Rail/Rallus aquaticus: 1 os./ind.; bonifika
• Folaga/Coot/Fulica atra: 552 os./ind.;  laguna & bonifika
• Pantana/Greenshank/ Tringa nebularia: 27  os./ind.; laguna
• Chiurlo maggiore/Curlew/Numenius arquata: 6 os./ind.; bonifika
• Beccaccino/Snipe/Gallinago gallinago: 4 os./ind.; bonifika
• Martin pescatore/Kinfisher /Alcedo atthis: 2 os./ind.;  laguna & bonifika
• Allodola/Skylark/Alauda arvensis: 10 os./ind.;  bonifika
• Spioncello/Water Pipit/Anthus spinoletta: 12 os./ind.; bonifika
• Codibugnlo/Long-tailed Tit/Aegithalos caudatus: 5 os/ind.;  bonifika
• Pendolino/Penduline Tit/Remiz pendulinus : 7 os./ind.; bonifika
• Frosone/Hawfinch/Coccothraustes coccothraustes: 4 os./ind.;  bonifika
• Migliarino di palude/Reed Bunting/Emberiza schoeniclus: 15  os./ind.; bonifika
• Zigolo nero/Cirl Bunting/ Emberiza cirlus : 1os./ind.; bonifika

Osservazioni interessanti, 10.2.2022:

• Oca lombardella/White-fronted Goose/Anser albifrons: 2 os./ind.; bonifika
• Oca selvatica/Greylag Goose/Anser anser: 6 os./ind.; bonifika
• VOLPOCA/SHELDUCK/TADORNA TADORNA: 1 os./ind.; laguna
• Canapiglia/Gadwall/Mareca strepera: 8 os./ind.; bonifika
• Mestolone/ Shoveler/Spatula clypeata: 137 os./ind.; laguna & bonifika
• Fischione/Wigeon/ Mareca penelope: 119 os./ind.; bonifika & laguna
• Alzavola/Teal/Anas crecca: 349os./ind.; laguna & bonifika
• Moriglione /Pochard/Aythya ferina: 4 os./ind.;  laguna
• Moretta comune/ Tufted Duck/Aythya fuligula: 2 os./ind.; laguna
• Airone guardabuoi/Cattle Egret/ Bubulcus ibis: 4 os./ind.; bonifika
• Marangone minore/Pygmy Cormorant /Microcarbo pygmaeus: 8 os./ind.;  laguna & bonifika
• Poiana /Common Buzzard/ Buteo buteo:  2 os./ind.;  bonifika
• Sparviere/Sparrowhawk/Accipiter nisus : 1os./ind.; bonifika
• Folaga/Coot/Fulica atra: 533 os./ind.; laguna & bonifika
• TOTANO MORO/SPOTTED REDSHANK/TRINGA ERYTHROPUS: 1os./ind.; laguna
• Pantana/Greenshank/ Tringa nebularia: 17 os./ind.; laguna
• Chiurlo maggiore/Curlew/ Numenius arquata: 5 os./ind.; bonifika
• Beccaccino/Snipe/Gallinago gallinago: 3 os./ind.; bonifika
• Martin pescatore/Kinfisher /Alcedo atthis: 3 os./ind.;  laguna & bonifika
• Spioncello/Water Pipit/Anthus spinoletta :5 os./ind.; bonifika
• Ballerina gialla/ Grey Wagtail/ Motacilla cinerea: 1 os./ind.; bonifika
• Capinera/Blackcap/Sylvia atricapilla: 1os./ind.; bonifika
• Pendolino/Penduline Tit/Remiz pendulinus: 3 os./ind.; bonifika
• Frosone/Hawfinch/Coccothraustes coccothraustes : 2 os./ind.; bonifika
• Migliarino di palude/Reed Bunting/Emberiza schoeniclus: 5 os./ind.;  bonifika
• Zigolo nero/Cirl Bunting/Emberiza cirlus :1os./ind.;  bonifika

»Valorizza, gestisci, ripristina, ama le zone umide«

Il 2 febbraio si celebra la Giornata mondiale delle zone umide. Lo slogan di quest’anno è» Valorizza, gestisci, ripristina, ama le zone umide«. In questo giorno del 1971 nella città iraniana di Ramsar, è stata firmata la Convenzione sulla protezione delle zone umide di importanza internazionale o cosiddetta Convenzione di Ramsar con l’obiettivo di preservare e proteggere le zone umide a livello nazionale e attraverso la cooperazione internazionale, in quanto le zone umide sono tra gli ecosistemi più importanti e allo stesso tempo tra i più minacciati dell’ambiente. Per la prima volta in 25 anni, la Giornata internazionale delle Zone Umide si svolge sotto gli auspici della Giornata internazionale delle Nazioni Unite (ONU).

La Giornata mondiale delle Zone Umide di guest anno la dedichiamo a una migliore conoscenza delle zone umide nei nostri dintorni, poiché questo è l’unico modo per comprendere il loro ruolo importante per le persone e la natura. Una delle zone umide della Slovenia è anche la Riserva Naturale di Val Stagnon. Questa zona umida mediterranea, di 122 ettari, è stata in passato minacciata di estinzione a causa del deliberato drenaggio. Oggi è un habitat estremamente adatto per molte pecie vegetali e animali, alcune delle quali molto rare.

Osservazioni interessanti; 6/1/2022 – 14/1/2022:

• GAVINA/COMMON GULL/LARUS CANUS: 1os./ind.; laguna
• Oca lombardella/White-fronted Goose/Anser albifrons: 1os./ind.; bonifika
• Oca selvatica/Greylag Goose/Anser anser: 6 os./ind.; bonifika
• Canapiglia/Gadwall/Mareca strepera: 5 os./ind.; bonifika
• Mestolone/ Shoveler/Spatula clypeata: 87 os./ind.;  laguna & bonifika
• Fischione/Wigeon/Mareca penelope: 113 os./ind.; bonifika
• Alzavola/Teal /Anas crecca: 311os./ind.; laguna & bonifika
• Moretta/Tufted Duck/Aythya fuligula: 2 os./ind.;  bonifika
• Airone guardabuoi/Cattle Egret/Bubulcus ibis: 6 os./ind.; bonifika
• Marangone minore/Pygmy Cormorant/Microcarbo pygmaeus:  4 os./ind.;  laguna
• Poiana /Common Buzzard/Buteo buteo: 1os./ind.; bonifika
• Folaga/Coot/Fulica atra: 380 os./ind.;  laguna
• Piovanello pancianera/Dunlin /Calidris alpina: 15 os./ind.; laguna
• Pantana/Greenshank/Tringa nebularia: 20 os./ind.; laguna
• Chiurlo maggiore/Curlew Numenius arquata: 5 os./ind.; bonifika
• Beccaccino/Snipe/Gallinago gallinago: 2 os./ind.; bonifika
• Martin pescatore/Kinfisher /Alcedo atthis: 4 os./ind.;  laguna & bonifika
• Allodola/Skylark/Alauda arvensis: 1 os./ind.; bonifika
• Spioncello/ Water Pipit/Anthus spinoletta: 3 os./ind.;  bonifika
• Pendolino/Penduline Tit/Remiz pendulinus : 1 os./ind.; bonifika
• Peppola/Brambling/Fringilla montifringilla: 1os./ind.;  bonifika
• Migliarino di palude/Reed Bunting/Emberiza schoeniclus: 4 os./ind.; bonifika

Osservazioni interessanti;  28/12/2021:

• Oca selvatica/Greylag Goose/Anser anser: 8 os./ind.; bonifika
• Canapiglia/Gadwall/Mareca strepera: 8 os./ind.;  bonifika
• Mestolone/Shoveler/Spatula clypeata:  81os./ind.; laguna & bonifika
• Fischione/Wigeon/ Mareca penelope: 112 os./ind.; bonifika
• Alzavola/Teal/Anas crecca: 107 os./ind.; laguna & bonifika
• Marangone minore/Pygmy Cormorant/Microcarbo pygmaeus:  3 os./ind.;  laguna
• Poiana/Common Buzzard/Buteo buteo:  2 os./ind.; bonifika
• Porciglione /Water Rail/Rallus aquaticus: 2 os./ind.; bonifika
• Gallinella d’acqua/ Moorhen/ Gallinula chloropus : 10 os./ind.;  bonifika
• Folaga/Coot /Fulica atra: 434 os./ind.; laguna
• Piovanello pancianera/Dunlin /Calidris alpina: 12 os./ind.;  laguna
• Pantana/Greenshank/ Tringa nebularia: 7 os./ind.;  laguna
• Chiurlo maggiore/Curlew/ Numenius arquata: 10 os./ind.;  bonifika
• Beccaccino/Snipe/Gallinago gallinago: 4 os./ind.;  bonifika
• Martin pescatore/Kinfisher/Alcedo atthis: 3 os./ind.; laguna & bonifika
• Spioncello/Water Pipit/Anthus spinoletta: 13 os./ind.;  bonifika
• Pispola/Meadow Pipit/Anthus pratensis: 3 os./ind.;  bonifika
• Ballerina gialla /Grey Wagtail/Motacilla cinerea : 1 os./ind.; bonifika
• Occhiocotto/Sardinian Warbler/Sylvia melanocephala:  1 os./ind.; bonifika
• Regolo/Goldcrest/ Regulus regulus: 1os./ind.; bonifika
• Codibugnolo/Long-tailed Tit/ Aegithalos caudatus: 7 os./ind.; bonifika
• Taccola/Jackdaw/Corvus monedula: 13 os./ind.; laguna
• Frosone/Hawfinch/Coccothraustes coccothraustes : 2 os./ind.; bonifika
• Migliarino di palude/Reed Bunting/Emberiza schoeniclus: 8 os./ind.; bonifika
• Zigolo nero/Cirl Bunting/ Emberiza cirlus: 1 os./ind.; bonifika

Osservazioni interessanti; 17.12.2021 – 21.12.2021:

• TOTANO MORO/SPOTTED REDSHANK/TRINGA ERYTHROPUS: 1os./ind.; bonifika & laguna
• ASTORE/GOSHAWK /ACCIPITER GENTILIS: 1os./ind.; bonifika
• Oca selvatica/Greylag Goose /Anser anser: 6 os./ind.; bonifika
• Canapiglia/Gadwall/Mareca strepera: 5 os./ind.; bonifika
• Mestolone /Shoveler/Spatula clypeata: 89 os./ind.; laguna & bonifika
• Fischione/Wigeon /Mareca penelope: 70 os./ind.; bonifika
• Alzavola/Teal/Anas crecca: 143 os./ind.; laguna & bonifika
• Moriglione/Pochard /Aythya ferina: 1os./ind.; bonifika
• Marangone minore/Pygmy Cormorant/ Microcarbo pygmaeus: 2 os./ind.; laguna
• Poiana /Common Buzzard/ Buteo buteo: 1 os./ind.; bonifika
• Sparviere/Sparrowhawk/Accipiter nisus : 1os./ind.; bonifika
• Porciglione/ Water Rail/Rallus aquaticus : 1 os./ind.; bonifika
• Folaga/Coot /Fulica atra: 480 os./ind.; laguna
• Pantana/Greenshank/ Tringa nebularia: 20 os./ind.; laguna
• Chiurlo maggiore/Curlew/ Numenius arquata: 7 os./ind.; bonifika
• Colombaccio/Wood pigeon/Columba palumbus : 4 os./ind.; bonifika
• Martin pescatore/Kinfisher /Alcedo atthis: 5 os./ind.; laguna & bonifika
• Spioncello/Water Pipit/Anthus spinoletta : 6 os./ind.; laguna & bonifika
• Pendolino/Penduline Tit/Remiz pendulinus: 1os./ind.; bonifika
• Lucherino/ Siskin/Spinus spinus : 5 os./ind.; bonifika
• Frosone /Hawfinch/Coccothraustes coccothraustes : 3 os./ind.; bonifika
• Migliarino di palude/Reed Bunting/Emberiza schoeniclus: 2 os./ind.; bonifika

Osservazioni interessanti / Interesting observations: 13. & 14.12.2021

• Oca selvatica / Greylag Goose / Anser anser: 6 os./ind., bonifika
• Canapiglia / Gadwall / Mareca strepera: 8 os./ind., bonifika
•  Mestolone / Shoveler / Spatula clypeata: 52 os./ind., laguna & bonifika
•  Fischione / Wigeon / Mareca penelope: 79 os./ind., bonifika
•  Alzavola / Teal / Anas crecca: 114 os./ind., laguna & bonifika
•   Marangone minore / Pygmy Cormorant / Microcarbo pygmaeus: 16 os./ind., laguna
•  Poiana / Common Buzzard / Buteo buteo: 1 os./ind., bonifika
•   Sparviere / Sparrowhawk / Accipiter nisus: 1 os./ind., bonifika
•   Porciglione / Water Rail / Rallus aquaticus: 3 os./ind., bonifika
•  Folaga / Coot / Fulica atra: 434 os./ind., laguna
•   Pivieressa / Grey Plover / Pluvialis squatarola: 1 os./ind., laguna
•  Spremenljivi prodnik / Piovanello pancianera / Dunlin / Calidris alpina: 1 os./ind., laguna
•   Pantana / Greenshank / Tringa nebularia: 19 os./ind., laguna
•   Chiurlo maggiore / Curlew / Numenius arquata: 7 os./ind., bonifika
•   Beccaccino / Snipe / Gallinago gallinago: 2 os./ind., bonifika
• Colombaccio / Woodpigeon / Columba palumbus: 2 os./ind., bonifika
•  Vodomec / Martin pescatore / Kinfisher / Alcedo atthis: 5 os./ind., laguna & bonifika
•   Spioncello / Water Pipit / Anthus spinoletta: 10 os./ind., laguna & bonifika
•  Pispola / Meadow Pipit / Anthus pratensis: 3 os./ind., bonifika
•  Averla maggiore / Great Grey Shrike / Lanius excubitor: 1 os./ind., bonifika
•  Frosone / Hawfinch / Coccothraustes coccothraustes: 6 os./ind., bonifika
•  Migliarino di palude / Reed Bunting / Emberiza schoeniclus: 4 os./ind., bonifika

Osservazioni interessanti / Interesting observations:  5/12/2021 – 8/12/2021

• AVOCETTA/AVOCET/ RECURVIROSTRA AVOSETTA: 1os./ind.; laguna (5.12.) – 1.zimski podatek/1st winter record
• Oca selvatica/Greylag Goose /Anser anser: 6 os./ind.; bonifika
• Canapiglia/Gadwall/Mareca strepera: 5 os./ind.; bonifika
• Mestolone /Shoveler/Spatula clypeata: 83 os./ind.; laguna & bonifika
• Fischione/Wigeon /Mareca penelope: 132 os./ind.; bonifika
• Alzavola/Teal/Anas crecca: 118 os./ind.; laguna & bonifika
• Airone guardabuoi/Cattle Egret/Bubulcus ibis: 1os./ind.; bonifika
• Marangone minore/Pygmy Cormorant /Microcarbo pygmaeus: 11os./ind.; laguna
• Poiana/ Common Buzzard/Buteo buteo: 2 os./ind.; bonifika
• Sparviere/Sparrowhawk/Accipiter nisus : 1 os./ind.; bonifika
• Porciglione/Water Rail /Rallus aquaticus: 2 os./ind.; bonifika
• Folaga/Coot/Fulica atra: 342 os./ind.; laguna
• Piovanello pancianera/ Dunlin /Calidris alpina: 1 os./ind.; laguna
• Pantana/Greenshank/ Tringa nebularia: 20 os./ind.; laguna
• Chiurlo maggiore/Curlew/ Numenius arquata: 3 os./ind.; bonifika
• Colombaccio/Wood pigeon/Columba palumbus: 5 os./ind.; bonifika
• Martin pescatore/Kinfisher /Alcedo atthis: 3 os./ind.; laguna & bonifika
• Spioncello/Water Pipit/Anthus spinoletta : 1os./ind.; laguna
• Pendolino/Penduline Tit/Remiz pendulinus : 2 os./ind.; bonifika
• Averla maggiore/Great Grey Shrike /Lanius excubitor: 1os./ind.; bonifika
• Migliarino di palude/Reed Bunting/Emberiza schoeniclus: 5 os./ind.; bonifika
• Zigolo nero/Cirl Bunting/ Emberiza cirlus : 1 os./ind.; bonifika