La migrazione autunnale e’ in pieno corso!

Nelle scorse settimane abbiamo osservato molte specie interessanti a Val Stagnon, come ad esempio la cicogna nera, l’ibis sacro, il biancone, il lodolaio, il falco pellegrino, l’upupa, la sterpazzolina e numerosi pettazzurri. Nella laguna salmastra si stanno gia’ radunando varie specie di anatre che sverneranno in zona.

A seguire la check-list completa delle specie piu’ interessanti osservate nelle ultime settimane:

• Mestolone (Spatula clypeata): 40 ind., laguna
• Fischione (Mareca penelope): 6 ind., laguna
• Alzavola (Anas crecca): 147 ind., laguna
• Marzaiola (Spatula querquedula): 4 ind., laguna
• Canapiglia (Mareca strepera): 2 ind., laguna
• Marangone minore (Microcarbo pygmaeus): 1 ind., laguna
• Ibis sacro (Threshiornis aethiopicus): 1 ind., laguna (31.8. & 2.9.2022)
• Cicogna bianca (Ciconia ciconia): 1 ind., bonifika (31.8.2022)
• Cicogna nera (Ciconia nigra): 1 ind., laguna (28.8.2022)
• Tarabusino (Ixobrychus minutus): 1 ind., bonifika
• Airone rosso (Ardea purpurea): 1 ind., bonifika
• Airone guardabuoi (Bubulcus ibis): 4 ind., bonifika
• Voltolino (Porzana porzana): 1 ind., bonifika
• Biancone (Circaetus gallicus): 1 ind., bonifika (13. & 14.9.2022)
• Falco di palude (Circus aeruginosus): 3 ind., bonifika
• Lodolaio (Falco subbuteo): 1 ind., bonifika
• Falco pellegrino (Falco peregrinus): 1 ind., bonifika
• Pettegola (Tringa totanus): 1 ind., laguna
• Totano moro (Tringa erythropus): 1 ind., laguna
• Piro piro boschereccio (Tringa glareola): 1 ind., laguna
• Piro piro culbianco (Tringa ochropus): 1 ind., laguna
• Pantana (Tringa nebularia): 20 ind., laguna
• Chiurlo maggiore (Numenius arquata): 6 ind., laguna
• Beccaccino (Gallinago gallinago): 1 ind., laguna
• Martin pescatore (Alcedo atthis): 4 ind., laguna & bonifika
• Upupa (Upupa epops): 1 ind., bonifika (7.9.2022)
• Cutrettola (Motacilla flava): 2 ind., bonifika
• Pettazzurro (Luscinia svecica): 10 ind., bonifika
• Codirosso (Phoenicurus phoenicurus): 1 ind., bonifika
• Culbianco (Oenanthe oenanthe): 3 ind., bonifika
• Stiaccino (Saxicola rubetra): 3 ind., bonifika
• Saltimpalo (Saxicola torquatus): 1 ind., bonifika
• Beccamoschino (Cisticola juncidis): 1 ind., bonifika
• Beccafico (Sylvia borin): 2 ind., bonifika
• Sterpazzolina (Sylvia cantillans): 1 ind., bonifika (26.8.2022)
• Forapaglie (Acrocephalus schoenobaenus): 1 ind., bonifika
• Balia nera (Ficedula hypoleuca): 1 ind., bonifika
• Rigogolo (Oriolus oriolus): 1 ind., bonifika

Cicogna nera, foto: Domen Stanič

Un angolino dove trovate dei libri da prendere, leggere, restituire o tenere e scambiare con i vostri libri.

Con il desiderio di dare nuova vita ai libri (dimenticati) e promuovere la lettura.

Il “bookcrossing” oramai diffuso in tutto il mondo, esiste già dal 2001, è stato introdotto in Slovenia nel 2013 dall’organizzazione di beneficenza Humanitarček.

Dott. Ninna Kozorog dell’organizzazione Humanitarček ha portato il bookcrossing anche nella Riserva Naturale di Val Stagnon, dove in un angolino del nostro centro visite trovate libri pronti per nuovi viaggi e dove potete lasciare i vostri libri già letti.

Il bookcrossing in Slovenia:
https://www.facebook.com/bookcrossingslovenia/

L’angolino del Bookcrossing nel centro visite della RN di Val Stagnon

Orari di apertura a settembre:
– riserva naturale (sentiero didattico con anessi osservatori, parcheggio per i visitatori): 7.00 – 20.00;
– centro visite (reception, negozio, bar): 9.00 – 18.00, chiuso il lunedì.

Di recente un visitatore della riserva ha fotografato un’individuo di albanella minore, un ospite raro a Val Stagnon. La migrazione in atto ha portato anche altre interessanti specie, come ad esempio il voltolino, il gambecchio, il totano moro e diversi altri limicoli.

A seguire la check-list completa delle specie piu’ interessanti osservate di recente:

• Marangone minore (Microcarbo pygmaeus): 9 ind., bonifika & laguna
• Airone rosso (Ardea purpurea): 1 ind., bonifika
• Airone guardabuoi (Bubulcus ibis): 4 ind., bonifika
• Porciglione (Rallus aquaticus): 3 ind., laguna
• Voltolino (Porzana porzana): 1 ind., bonifika
• Falco di palude (Circus aeruginosus): 2 ind., bonifika
• Albanella minore (Circus pygargus): 1 ind., laguna (18.8.)
• Pavoncella (Vanellus vanellus): 6 ind., laguna
• Gambecchio (Calidris minuta): 1 ind., bonifika
• Pettegola (Tringa totanus): 1 ind., laguna
• Totano moro (Tringa erythropus): 1 ind., bonifika
• Piro piro piccolo (Actitis hypoleucos): 4 ind., laguna
• Piro piro boschereccio (Tringa glareola): 4 ind., bonifika & laguna
• Pantana (Tringa nebularia): 20 ind., laguna
• Chiurlo maggiore (Numenius arquata): 5 ind., laguna
• Beccaccino (Gallinago gallinago): 2 ind., bonifika
• Sterna comune (Sterna hirundo): 4 ind., laguna
• Martin pescatore (Alcedo atthis): 2 ind., laguna & bonifika
• Torcicollo (Jynx torquilla): 1 ind., bonifika
• Cutrettola (Motacilla flava): 2 ind., bonifika
• Usignolo (Luscinia megarhynchos): 3 ind., bonifika
• Stiaccino (Saxicola rubetra): 3 ind., bonifika
• Beccamoschino (Cisticola juncidis): 3 ind., bonifika
• Beccafico (Sylvia borin): 1 ind., bonifika
• Averla piccola (Lanius collurio): 1 ind., bonifika
• Rigogolo (Oriolus oriolus): 2 ind., bonifika

Totano moro, foto: Domen Stanič

In questi giorni un piccolo gruppo di smerghi maggiori ha fatto visita alla laguna salmastra, mentre varie specie di uccelli migratori (tra le quali pavoncella, voltolino, mignattino, pigliamosche e beccafico) sono state osservate durante la loro sosta migratoria all’interno della riserva.

A seguire la check-list completa delle specie piu’ interessanti osservate di recente:

• Smergo maggiore (Mergus merganser): 3 ind., laguna (15.8.)
• Marangone minore (Microcarbo pygmaeus): 2 ind., bonifika & laguna
• Airone rosso (Ardea purpurea): 1 ind., bonifika
• Tarabusino (Ixobrychus minutus): 1 ind., bonifika
• Nitticora (Nycticorax nycticorax): 1 ind., laguna
• Airone guardabuoi (Bubulcus ibis): 6 ind., bonifika
• Porciglione (Rallus aquaticus): 1 ind., laguna
• Voltolino (Porzana porzana): 1 ind., bonifika
• Falco di palude (Circus aeruginosus): 2 ind., bonifika
• Pavoncella (Vanellus vanellus): 1 ind., bonifika
• Cavaliere d’Italia (Himantopus himantopus): 3 ind., bonifika
• Pettegola (Tringa totanus): 2 ind., laguna
• Piro piro piccolo (Actitis hypoleucos): 10 ind., laguna
• Piro piro boschereccio (Tringa glareola): 11 ind., bonifika & laguna
• Piro piro culbianco (Tringa ochropus): 1 ind., laguna
• Pantana (Tringa nebularia): 26 ind., laguna
• Chiurlo maggiore (Numenius arquata): 3 ind., laguna
• Fraticello (Sternula albifrons): 3 ind., laguna
• Sterna comune (Sterna hirundo): 10 ind., laguna
• Mignattino (Chlidonias niger): 1 ind., laguna
• Tortora selvatica (Streptopelia turtur): 1 ind., bonifika
• Martin pescatore (Alcedo atthis): 2 ind., laguna & bonifika
• Picchio verde (Picus viridis): 1 ind., bonifika
• Torcicollo (Jynx torquilla): 1 ind., bonifika
• Usignolo (Luscinia megarhynchos): 7 ind., bonifika
• Beccamoschino (Cisticola juncidis): 3 ind., bonifika
• Beccafico (Sylvia borin): 1 ind., bonifika
• Pigliamosche (Muscicapa striata): 4 ind., bonifika
• Rigogolo (Oriolus oriolus): 1 ind., bonifika

Smergo maggiore, foto: Miroslav Repar

Check-list delle specie piu’ interessanti osservate di recente:

• Marangone minore (Microcarbo pygmaeus): 9 ind., bonifika & laguna
• Airone rosso (Ardea purpurea): 1 ind., bonifika
• Tarabusino (Ixobrychus minutus): 2 ind., bonifika
• Airone guardabuoi (Bubulcus ibis): 4 ind., bonifika
• Falco di palude (Circus aeruginosus): 1 ind., bonifika
• Cavaliere d’Italia (Himantopus himantopus): 3 ind., bonifika
• Pettegola (Tringa totanus): 1 ind., laguna
• Piro piro piccolo (Actitis hypoleucos): 4 ind., laguna
• Pantana (Tringa nebularia): 9 ind., laguna
• Chiurlo maggiore (Numenius arquata): 5 ind., laguna
• Fraticello (Sternula albifrons): 8 ind., laguna
• Sterna comune (Sterna hirundo): 16 ind., laguna
• Tortora selvatica (Streptopelia turtur): 1 ind., bonifika
• Martin pescatore (Alcedo atthis): 1 ind., laguna & bonifika
• Usignolo (Luscinia megarhynchos): 1 ind., bonifika
• Beccamoschino (Cisticola juncidis): 1 ind., bonifika
• Forapaglie (Acrocephalus schoenobaenus): 1 ind., bonifika
• Averla piccola (Lanius collurio): 1 ind., bonifika
• Stiaccino (Saxicola rubetra): 1 ind., bonifika

Stiaccino (Saxicola rubetra), foto: Duša Vadnjal

Le passeggiate a cavallo lungo il sentiero circolare della Riserva Naturale di Val Stagnon ricominceranno a settembre 2022.

Per ulteriori informazioni visitate il nostro sito – sezione offerta:
https://www.skocjanski-zatok.org/it/offerta/passeggiate-a-cavallo/

Potete contattarci anche al numero tel. +386 31 363 460 o all’indirizzo email dasa.stavber@dopps.si (Daša Stavber).

Passeggiate a cavallo lungo il sentiero circolare della RN di Val Stagnon, foto: Miroslav Kastelic

Nelle zone umide la migrazione autunnale inizia gia’ in piena estate!
Questa settimana si e’ rivelata particolarmente ricca di osservazioni interessanti.
Un visitatore ha osservato due nibbi bruni (specie rara in riserva), mentre tra le altre specie sono stati registrati anche il chiurlo piccolo, il falco pellegrino, il mignattaio e le prime canapiglie.
A seguire la check-list completa delle specie piu’ interessanti osservate di recente:…

• Canapiglia (Mareca strepera): 2 ind., laguna
• Marangone minore (Microcarbo pygmaeus): 4 ind., bonifika & laguna
• Airone rosso (Ardea purpurea): 1 ind., bonifika
• Tarabusino (Ixobrychus minutus): 2 ind., bonifika
• Airone guardabuoi (Bubulcus ibis): 3 ind., bonifika
• Porciglione (Rallus aquaticus): 1 ind., laguna
• Nibbio bruno (Milvus migrans): 2 ind., bonifika (1.8.)
• Falco di palude (Circus aeruginosus): 1 ind., bonifika
• Falco pellegrino (Falco peregrinus): 1 ind., bonifika
• Cavaliere d’Italia (Himantopus himantopus): 3 ind., bonifika
• Pettegola (Tringa totanus): 2 ind., laguna
• Piro piro piccolo (Actitis hypoleucos): 10 ind., laguna
• Piro piro culbianco (Tringa ochropus): 4 ind., laguna
• Pantana (Tringa nebularia): 26 ind., laguna
• Chiurlo maggiore (Numenius arquata): 4 ind., laguna
• Chiurlo piccolo (Numenius phaeopus): 1 ind., laguna
• Fraticello (Sternula albifrons): 7 ind., laguna
• Sterna comune (Sterna hirundo): 25 ind., laguna
• Mignattino (Chlidonias niger): 1 ind., laguna
• Tortora selvatica (Streptopelia turtur): 1 ind., bonifika
• Martin pescatore (Alcedo atthis): 2 ind., laguna & bonifika
• Picchio verde (Picus viridis): 1 ind., bonifika
• Torcicollo (Jynx torquilla): 2 ind., bonifika
• Topino (Riparia riparia): 1 ind., bonifika
• Usignolo (Luscinia megarhynchos): 4 ind., bonifika
• Beccamoschino (Cisticola juncidis): 6 ind., bonifika
• Averla piccola (Lanius collurio): 1 ind., bonifika
• Rigogolo (Oriolus oriolus): 1 ind., bonifika

Chiurlo piccolo, foto: Domen Stanič

Questa settimana, durante i censimenti avifaunistici abbiamo osservato una spatola in alimentazione nella laguna salmastra. L’individuo era munito di anello colorato, con l’aiuto del quale sara’ possibile risalire al luogo e alla data dell’inanellamento.
A seguire la check-list delle specie interessanti osservate nell’ultima settimana: :

• Marangone minore (Microcarbo pygmaeus): 15 ind., bonifika & laguna
• Airone rosso (Ardea purpurea): 1 ind., bonifika
• Tarabusino (Ixobrychus minutus): 3 ind., bonifika
• Airone guardabuoi (Bubulcus ibis): 8 ind., bonifika
• Cicogna nera (Ciconia nigra): 1 ind., laguna
• Spatola (Platalea leucorodia): 1 ind., laguna
• Cavaliere d’Italia (Himantopus himantopus): 2 ind., bonifika
• Piro piro boschereccio (Tringa glareola): 6 ind., laguna & bonifika
• Pettegola (Tringa totanus): 9 ind., laguna
• Piro piro piccolo (Actitis hypoleucos): 8 ind., laguna
• Piro piro culbianco (Tringa ochropus): 2 ind., laguna
• Pantana (Tringa nebularia): 30 ind., laguna
• Chiurlo maggiore (Numenius arquata): 2 ind., laguna
• Fraticello (Sternula albifrons): 14 ind., laguna & bonifika
• Sterna comune (Sterna hirundo): 41 ind., laguna
• Tortora selvatica (Streptopelia turtur): 1 ind., bonifika
• Martin pescatore (Alcedo atthis): 2 ind., laguna & bonifika
• Picchio verde (Picus viridis): 1 ind., bonifika
• Usignolo (Luscinia megarhynchos): 4 ind., bonifika
• Beccamoschino (Cisticola juncidis): 5 ind., bonifika
• Occhiocotto (Sylvia melanocephala): 1 ind., bonifika
• Cannaiola (Acrocephalus scirpaceus): 10 ind., bonifika
• Cannareccione (Acrocephalus arundinaceus): 3 ind., bonifika
• Rigogolo (Oriolus oriolus): 1 ind., bonifika

Spatola (a destra) e Garzetta (a sinistra), foto: Domen Stanič

Oggi, durante i consueti censimenti avifaunistici nella laguna salmastra, abbiamo osservato uno sciacallo dorato (Canis aureus). Si tratta della prima osservazione documentata della specie all’interno della riserva naturale di Val Stagnon.

Tra gli uccelli rilevati spiccano i primi gruppi di piro piro boscherecci in migrazione ed un’upupa. A seguire la check-list delle specie interessanti osservate nell’ultima settimana:

• Alzavola (Anas crecca): 5 ind., laguna
• Marangone minore (Microcarbo pygmaeus): 23 ind., bonifika & laguna
• Airone rosso (Ardea purpurea): 1 ind., bonifika
• Tarabusino (Ixobrychus minutus): 2 ind., bonifika
• Airone guardabuoi (Bubulcus ibis): 3 ind., bonifika
• Falco di palude (Circus aeruginosus): 1 ind., bonifika
• Cavaliere d’Italia (Himantopus himantopus): 4 ind., laguna & bonifika
• Corriere piccolo (Charadrius dubius): 1 ind., laguna
• Piro piro boschereccio (Tringa glareola): 8 ind., laguna & bonifika
• Pettegola (Tringa totanus): 6 ind., laguna
• Piro piro piccolo (Actitis hypoleucos): 9 ind., laguna
• Piro piro culbianco (Tringa ochropus): 1 ind., laguna
• Pantana (Tringa nebularia): 20 ind., laguna
• Chiurlo maggiore (Numenius arquata): 3 ind., laguna
• Beccaccino (Gallinago gallinago): 2 ind., laguna
• Fraticello (Sternula albifrons): 21 ind., laguna & bonifika
• Sterna comune (Sterna hirundo): 36 ind., laguna
• Upupa (Upupa epops): 1 ind., bonifika
• Martin pescatore (Alcedo atthis): 1 ind., laguna
• Picchio verde (Picus viridis): 1 ind., bonifika
• Cutrettola (Motacilla flava): 4 ind., bonifika & laguna
• Usignolo (Luscinia megarhynchos): 4 ind., bonifika
• Beccamoschino (Cisticola juncidis): 5 ind., bonifika
• Occhiocotto (Sylvia melanocephala): 1 ind., bonifika
• Cannaiola (Acrocephalus scirpaceus): 15 ind., bonifika
• Cannareccione (Acrocephalus arundinaceus): 3 ind., bonifika
• Canapino comune (Hippolais polyglotta): 1 ind., laguna
• Rigogolo (Oriolus oriolus): 1 ind., bonifika

Sciacallo dorato, foto: Domen Stanič