Martedì 20 aprile 2021 riapriremo la terrazza del bar del Centro visite della RN di Val Stagnon, rispettando tutte le misure preventive e le raccomandazioni dell’Istituto nazionale per la salute pubblica (NIJZ).

La terrazza del bar sarà aperta da martedì a domenica, dalle ore 9.00 alle 18.00.

L’orario di apertura della riserva naturale (sentiero didattico con gli osservatori e il parcheggio per i visitatori per la durata della visita) resta invariato, aperto ogni giorno, dalle 7.00 alle 20.00.

📌 Osservazioni interessanti / Interesting observations, 13/04/2021:

🦆 Oca selvatica/Greylag Goose/Anser anser: 3 ind., bonifika
🦆 Fischione/Wigeon/Mareca penelope: 2 ind., bonifika
🦆 Mestolone/Shoveler/Spatula clypeata: 12 ind., laguna
🦆 Alzavola/Teal/Anas crecca: 41 ind., laguna & bonifika

🐦 Marangone minore/Pygmy Cormorant/Microcarbo pygmaeus: 3 ind., bonifika
🐦 Airone guardabuoi/Cattle Egret/Bubulcus ibis: 5 ind., bonifika
🐦 Falco di palude/Marsh Harrier/Circus aeruginosus: 4 ind., bonifika

🦅 Lodolaio/Hobby/Falco subbuteo: 1 ind., bonifika

🐦 Avocetta/Avocet/Recurvirostra avosetta: 2 oind., laguna
🐦 Cavaliere d’Italia/Black-winged Stilt/Himantopus himantopus: 23 ind., laguna & bonifika
🐦 Corriere piccolo/Little Ringed Plover/Charadrius dubius: 3 ind., laguna
🐦 Fratino/Kentish Plover/Charadrius alexandrinus: 8 ind., laguna
🐦 Combattente/Ruff/Calidris pugnax: 5 ind., bonifika
🐦 Piovanello pancianera/Dunlin/Calidris alpina: 1 ind., laguna
🐦 Piro piro boschereccio/Wood Sandpiper/Tringa glareola: 33 ind., bonifika
🐦 Piro piro culbianco/Green Sandpiper/Tringa ochropus: 2 ind., bonifika
🐦 Piro piro piccolo/Common Sandpiper/Actitis hypoleucos: 2 ind., laguna
🐦 Pettegola/Redshank/Tringa totanus: 11 ind., laguna
🐦 Chiurlo maggiore/Curlew/Numenius arquata: 3 ind., laguna
🐦 Beccaccino/Snipe/Gallinago gallinago: 13 ind., bonifika
🐦 Frullino/Jack Snipe/Lymnocryptes minimus: 2 ind., bonifika

🐦 Rondone/Common Swift/Apus apus: 2 ind., laguna & bonifika
🐦 Picchio verde/Green Woodpecker/Picus viridis: 2 ind., bonifika
🐦 Torcicollo/Wryneck/Jynx torquilla: 1 ind., bonifika
🐦 Topino/Sand Martin/Riparia riparia: 10 ind., bonifika
🐦 Rondine/Swallow/Hirundo rustica: 80 ind., bonifika
🐦 Balestruccio/House Martin/Delichon urbicum: 5 ind., bonifika
🐦 Cutrettola/Yellow Wagtail/Motacilla flava: 26 ind., bonifika & laguna
🐦 Forapaglie/Sedge Warbler/Acrocephalus schoenobaenus: 5 ind., bonifika
🐦 Lui’ grosso/Willow Warbler/Phylloscopus trochilus: 1 ind., bonifika
🐦 Storno/Starling/Sturnus vulgaris: 140 ind., bonifika

Combattente/Ruff/Calidris pugnax, photo: Duša Vadnjal

Da lunedì 12 aprile 2021 entra in vigore l’orario di apertura di aprile.
La RISERVA NATURALE (sentiero didattico con gli osservatori e il parcheggio per i visitatori per la durata della visita) sarà aperto ogni giorno dalle 7.00 alle 20.00.
Il centro visite e l’osservatorio centrale resteranno CHIUSI fino a nuovo avviso.

Eventuali cambiamenti, dovuti ai divieti per limitare la diffusione del coronavirus decisi dal Governo secondo i cambiamenti del quadro epidemiologico, saranno publicati sul nostro sito.

📌 Osservazioni interessanti / Interesting observations, 09/04/2021:

🦆 Oca selvatica/Greylag Goose/Anser anser: 2 ind., bonifika
🦆 Marzaiola/Garganey/Spatula querquedula: 14 ind., laguna
🦆 Canapiglia/Gadwall/Mareca strepera: 2 ind., bonifika
🦆 Fischione/Wigeon/Mareca penelope: 2 ind., bonifika
🦆 Mestolone/Shoveler/Spatula clypeata: 34 ind., laguna & bonifika
🦆 Alzavola/Teal/Anas crecca: 36 ind., laguna & bonifika

🦅 Falco di palude/Marsh Harrier/Circus aeruginosus: 1 ind., bonifika

🐦 Avocetta/Avocet/Recurvirostra avosetta: 4 ind., laguna
🐦 Cavaliere d’Italia/Black-winged Stilt/Himantopus himantopus: 17 ind., laguna
🐦 Corriere piccolo/Little Ringed Plover/Charadrius dubius: 3 ind., laguna
🐦 Fratino/Kentish Plover/Charadrius alexandrinus: 3 ind., laguna
🐦 Piro piro boschereccio/Wood Sandpiper/Tringa glareola: 9 ind., bonifika
🐦 Pettegola/Redshank/Tringa totanus: 15 ind., laguna
🐦 Chiurlo maggiore/Curlew/Numenius arquata: 6 ind., laguna

🐦 Chiurlo piccolo/Whimbrel/Numenius phaeopus: 3 ind., laguna

🐦 Beccaccino/Snipe/Gallinago gallinago: 24 ind., bonifika

🐦 Sterna comune/Common Tern/Sterna hirundo: 34 ind., laguna

🐦 Rondone/Common Swift/Apus apus: 20 ind., laguna & bonifika
🐦 Picchio verde/Green Woodpecker/Picus viridis: 1 ind., bonifika
🐦 Torcicollo/Wryneck/Jynx torquilla: 1 ind., bonifika
🐦 Topino/Sand Martin/Riparia riparia: 11 ind., bonifika
🐦 Rondine/Swallow/Hirundo rustica: 30 ind., bonifika
🐦 Balestruccio/House Martin/Delichon urbicum: 6 ind., bonifika
🐦 Cutrettola/Yellow Wagtail/Motacilla flava: 22 ind., bonifika & laguna
🐦 Bigiarella/Lesser Whitethtoat/Sylvia curruca: 1 ind., laguna
🐦 Forapaglie/Sedge Warbler/Acrocephalus schoenobaenus: 11 ind., bonifika
🐦 Lui’ grosso/Willow Warbler/Phylloscopus trochilus: 4 ind., bonifika

Falco di palude/Marsh Harrier/Circus aeruginosus, photo: Domen Stanič

📌Osservazioni interessanti / Interesting observations, 🦆🐦🦅 03/04/2021:

🦆 Marzaiola/Garganey/Spatula querquedula: 25 ind., bonifika & laguna

🐦 Airone rosso/Purple Heron/Ardea purpurea: 2 ind., bonifika

🦅 Falco di palude/Marsh Harrier/Circus aeruginosus: 3 ind., bonifika

🐦 Avocetta/Avocet/Recurvirostra avosetta: 7 ind., laguna
🐦 Cavaliere d’Italia/Black-winged Stilt/Himantopus himantopus: 63 ind., bonifika & laguna
🐦 Corriere piccolo/Little Ringed Plover/Charadrius dubius: 3 ind., laguna
🐦 Fratino/Kentish Plover/Charadrius alexandrinus: 5 ind., laguna
🐦 Pavoncella/Lapwing/Vanellus vanellus: 1 ind., laguna
🐦 Combattente/Ruff/Calidris pugnax: 25 ind., bonifika
🐦 Piro piro boschereccio/Wood Sandpiper/Tringa glareola: 11 ind., bonifika
🐦 Piro piro culbianco/Green Sandpiper/Tringa ochropus: 11 ind., bonifika
🐦 Pettegola/Redshank/Tringa totanus: 13 ind., laguna
🐦 Pittima reale/Black-tailed Godwit/Limosa limosa: 1 ind., bonifika
🐦 Chiurlo piccolo/Whimbrel/Numenius phaeopus: 51 ind., laguna
🐦 Beccaccino/Snipe/Gallinago gallinago: 35 ind., bonifika
🐦 Frullino/Jack Snipe/Lymnocryptes minimus: 2 ind., laguna

🐦 Rondone/Common Swift/Apus apus: 2 ind., laguna
🐦 Upupa/Hoopoe/Upupa epops: 1 ind., bonifika
🐦 Picchio verde/Green Woodpecker/Picus viridis: 1 ind., bonifika
🐦 Torcicollo/Wryneck/Jynx torquilla: 1 ind., bonifika
🐦 Topino/Sand Martin/Riparia riparia: 7 ind., bonifika
🐦 Rondine/Swallow/Hirundo rustica: 135 ind., bonifika
🐦 Balestruccio/House Martin/Delichon urbicum: 8 ind., bonifika
🐦 Prispolone/Tree Pipit/Anthus trivialis: 2 ind., bonifika
🐦 Cutrettola/Yellow Wagtail/Motacilla flava: 50 ind., bonifika & laguna
🐦 Culbianco/Wheatear/Oenanthe oenanthe: 7 ind., bonifika
🐦 Forapaglie/Sedge Warbler/Acrocephalus schoenobaenus: 3 ind., bonifika
🐦 Cannaiola verdognola/Marsh Warbler/Acrocephalus palustris: 1 ind., bonifika
🐦 Lui’ grosso/Willow Warbler/Phylloscopus trochilus: 1 ind., bonifika

Chiurlo piccolo/Whimbrel/Numenius phaeopus, photo: Domen Stanič

Per vedere molte altre fotografie visitate i nostri profili social Facebook e Instagram .

Il governo sloveno ha deciso il lockdown in tutto il paese dall’1 al 12 aprile 2021.

In questo periodo, dal 01/04 al 12/04/2021, sarà CHIUSA anche la Riserva Naturale di Val Stagnon.
La riapertura della riserva è prevista per lunedì 12 aprile 2021. Gli orari di apertura saranno pubblicati qualche giorno prima della riapertura. In caso di cambiamenti vi avviseremo il prima possibile.

📌Osservazioni interessanti / Interesting observations, 📅 19-26/03/2021:
🐦🦅🦆🦅
🐦 Pettazzurro/Bluethroat/Luscinia svecica: 1 ind., bonifika (21.3.2021)
🐦 Gru/Crane/Grus grus: 2 ind., bonifika (26.3.2021)
🐦 Frullino/Jack Snipe/Lymnocryptes minimus: 1 ind., bonifika (26.3.2021)
🐦 Voltolino/Spotted Crake/Porzana porzana: 1 ind., bonifika (19.3.2021)

🦆 Marzaiola/Garganey/Spatula querquedula: 14 ind., laguna

🐦 Combattente/Ruff/Calidris pugnax: 3 ind., bonifika & laguna
🐦 Avocetta/Avocet/Recurvirostra avosetta: 6 ind., laguna
🐦 Cavaliere d’Italia/Black-winged Stilt/Himantopus himantopus: 4 ind., laguna
🐦 Corriere piccolo/Little Ringed Plover/Charadrius dubius: 1 ind., laguna
🐦 Pettegola/Redshank/Tringa totanus: 22 ind., laguna
🐦 Piro piro culbianco/Green Sandpiper/Tringa ochropus: 2 ind., bonifika
🐦 Piro piro piccolo/Common Sandpiper/Actitis hypoleucos: 1 ind., laguna

🦆 Siva gos/Oca selvatica/Greylag Goose/Anser anser: 2 ind., bonifika
🦆 Volpoca/Shelduck/Tadorna tadorna: 2 ind., laguna
🦆 Canapiglia/Gadwall/Mareca strepera: 2 ind., bonifika
🦆 Fischione/Wigeon/Mareca penelope: 3 ind., laguna & bonifika
🦆 Mestolone/Shoveler/Spatula clypeata: 47 ind., laguna & bonifika
🦆 Alzavola/Teal/Anas crecca: 86 ind., laguna & bonifika
🦆 Moriglione/Pochard/Aythya ferina: 32 ind., bonifika
🦆 Moretta/Tufted Duck/Aythya fuligula: 4 os./ind., laguna

🐦 Svasso maggiore/Great Crested Grebe/Podiceps cristatus: 5 ind., laguna
🐦 Marangone minore/Pygmy Cormorant/Microcarbo pygmaeus: 5 ind., laguna & bonifika
🐦 Airone bianco maggiore/Great Egret/Ardea alba: 65 ind., bonifika
🐦 Chiurlo maggiore/Curlew/Numenius arquata: 7 ind., bonifika & laguna
🐦 Beccaccino/Snipe/Gallinago gallinago: 25 ind., bonifika
🐦 Pantana/Greenshank/Tringa nebularia: 23 ind., bonifika

🐦 Zelena žolna/Picchio verde/Green Woodpecker/Picus viridis: 1 ind., laguna
🐦 Verzellino/Serin/Serinus serinus: 2 ind., bonifika
🐦 Migliarino di palude/Reed Bunting/Emberiza schoeniclus: 2 ind., bonifika
🐦 Balestruccio/House Martin/Delichon urbicum: 12 ind., bonifika (19.3.2021)
🐦 Rondone maggiore/Alpine Swift/Apus melba: 7 ind., bonifika (19.3.2021)

🦅 Falco di palude/Marsh Harrier/Circus aeruginosus: 2 ind., bonifika (23.3.2021)

Gru/Crane/Grus grus, photo: Domen Stanič

Per più contenuti fotografici e video visitate la nostra pagina Facebook: @skocjanskizatok (www.facebook.com/skocjanskizatok).

📌Osservazioni interessanti 🦆 Interesting observations, 📅18/03/2021:

🐦🦆🦅❗️
❗️ Avocetta/Avocet/Recurvirostra avosetta: 1 ind., laguna
❗️ Fratino/Kentish Plover/Charadrius alexandrinus: 11 ind., laguna
❗️ Corriere piccolo/Little Ringed Plover/Charadrius dubius: 1 ind., laguna
❗️ Pettegola/Redshank/Tringa totanus: 18 ind., laguna

🦅 Falco di palude/Marsh Harrier/Circus aeruginosus: 1 ind., bonifika

🦆 Oca selvatica/Greylag Goose/Anser anser: 5 ind., bonifika
🦆 Volpoca/Shelduck/Tadorna tadorna: 2 ind., laguna
🦆 Canapiglia/Gadwall/Mareca strepera: 6 ind., bonifika
🦆 Fischione/Wigeon/Mareca penelope: 49 ind., laguna & bonifika
🦆 Mestolone/Shoveler/Spatula clypeata: 70 ind., laguna & bonifika
🦆 Alzavola/Teal/Anas crecca: 277 ind., laguna & bonifika
🦆 Moriglione/Pochard/Aythya ferina: 39 ind., bonifika
🦆 Moretta/Tufted Duck/Aythya fuligula: 3 ind., laguna
🦆 Svasso maggiore/Great Crested Grebe/Podiceps cristatus: 10 ind., laguna

🐦 Marangone minore/Pygmy Cormorant/Microcarbo pygmaeus: 9 ind., laguna & bonifika
🐦 Airone guardabuoi/Cattle Egret/Bubulcus ibis: 4 ind., bonifika
🐦 Porciglione/Water Rail/Rallus aquaticus: 3 ind., bonifika
🐦 Chiurlo maggiore/Curlew/Numenius arquata: 10 ind., bonifika & laguna
🐦 Beccaccino/Snipe/Gallinago gallinago: 19 ind., bonifika
🐦 Pantana/Greenshank/Tringa nebularia: 20 ind., bonifika

🐦 Spioncello/Water Pipit/Anthus spinoletta: 3 ind., bonifika
🐦 Pispola/Meadow Pipit/Anthus pratensis: 11 ind., bonifika
🐦 Saltimpalo/Stonechat/Saxicola torquatus: 4 ind., bonifika
🐦 Lui’ piccolo/Chiffchaff/Phylloscopus collybita: 12 ind., bonifika
🐦 Pendolino/Penduline Tit/Remiz pendulinus: 5 ind., laguna
🐦 Verzellino/Serin/Serinus serinus: 1 ind., bonifika

Pendolino/Penduline Tit/Remiz pendulinus, photo: Bruna Novel

📌 Osservazioni interessanti / Interesting observations, 12/03/2021:

🐦Balestruccio/House Martin/Delichon urbicum: 1 ind., bonifika
🐦Rondone maggiore/Alpine Swift/Apus melba: 4 ind., bonifika

🐦Cavaliere d’Italia/Black-winged Stilt/Himantopus himantopus: 4 ind., bonifika

🦆 Oca selvatica/Greylag Goose/Anser anser: 7 oind., bonifika
🦆 Volpoca/Shelduck/Tadorna tadorna: 11 ind., laguna
🦆 Canapiglia/Gadwall/Mareca strepera: 5 ind., bonifika
🦆 Fischione/Wigeon/Mareca penelope: 70 ind., laguna & bonifika
🦆 Mestolone/Shoveler/Spatula clypeata: 72 ind., laguna & bonifika
🦆 Alzavola/Teal/Anas crecca: 233 ind., laguna & bonifika
🦆 Moriglione/Pochard/Aythya ferina: 43 oind., bonifika
🦆 Moretta tabaccata/Ferruginous Duck/Aythya nyroca: 1 ind., bonifika
🦆 Moretta/Tufted Duck/Aythya fuligula: 3 ind., laguna

🐦 Svasso maggiore/Great Crested Grebe/Podiceps cristatus: 6 ind., laguna
🐦 Marangone minore/Pygmy Cormorant/Microcarbo pygmaeus: 5 ind., laguna & bonifika

🐦 Porciglione/Water Rail/Rallus aquaticus: 3 ind., bonifika
🐦 Folaga/Coot/Fulica atra: 272 ind., laguna & bonifika
🐦 Pavoncella/Lapwing/Vanellus vanellus: 3 ind., bonifika
🐦 Pivieressa/Grey Plover/Pluvialis squatarola: 1 ind., laguna
🐦 Piro piro culbianco/Green Sandpiper/Tringa ochropus: 1 ind., laguna
🐦 Chiurlo maggiore/Curlew/Numenius arquata: 4 ind., bonifika & laguna
🐦 Beccaccino/Snipe/Gallinago gallinago: 27 ind., bonifika
🐦 Pantana/Greenshank/Tringa nebularia: 2 ind., bonifika

🐦 Colombaccio/Woodpigeon/Columba palumbus: 62 ind., bonifika (migration)
🐦 Spioncello/Water Pipit/Anthus spinoletta: 5 ind., bonifika
🐦 Pispola/Meadow Pipit/Anthus pratensis: 10 ind., bonifika
🐦 Tordo bottaccio/Song Thrush/Turdus philomelos: 19 ind., bonifika
🐦 Lui’ piccolo/Chiffchaff/Phylloscopus collybita: 13 ind., bonifika
🐦 Pendolino/Penduline Tit/Remiz pendulinus: 2 ind., laguna
🐦 Verzellino/Serin/Serinus serinus: 1 oind., bonifika
🐦 Migliarino di palude/Reed Bunting/Emberiza schoeniclus: 11 ind., bonifika
🐦 Zigolo nero/Cirl Bunting/Emberiza cirlus: 1 ind., bonifika

Cavaliere d’Italia/Black-winged Stilt/Himantopus himantopus, photo: Domen Stanič