Zanimiva opazovanja | Osservazioni interessanti | Interesting observations, 19/07/2019:

➡️ Črna čigra | Mignattino comune | Black tern (Chlidonias niger): 1 os./ind., bon
➡️ Čapljica | Tarabusino | Little bittern (Ixobrychus minutus): 1 os./ind., bon.
➡️ Žličarka | Spatola | Spoonbill (Platalea leucorodia): 8 os./ind., bon
➡️ Rjava čaplja | Airone rosso | Purple Heron (Ardea purpurea): 2 os./ind., bon.
➡️ Kravja čaplja | Airone guardabuoi | Cattle egrette (Bubulcus ibis): 1 os./ind., bon
➡️ Mala bela čaplja | Garzetta | Little egret (Egretta garzetta): 42 os./ind., bon. & lag.
➡️ Mokož | Porciglione | Water rail (Rallus aquaticus): 1 os./ind., bon.
➡️ Sabljarka | Avocetta | Pied avocet (Recurvirostra avosetta) : 2 os./ind., lag.
➡️ Veliki škurh | Chiurlo maggiore | (Numenius arquata): 2 os./ind., lag.
➡️ Mali martinec | Piro-piro piccolo | Common sandpiper (Actitis hypoleucos): 7 os./ind., lag.
➡️ Rdečenogi martinec | Pettegola | Redshank (Tringa totanus): 15 os./ind., lag.
➡️ Zelenonogi martinec | Pantana | Greenshank (Tringa nebularia): 38 os./ind., lag.
➡️ Močvirski martinec | Piro-piro boschereccio | Wood sandpiper (Tringa glareola): 4 os./ind., bon & lag
➡️ Pikasti martinec | Piro-piro culbianco | Green Sandpiper (Tringa ochropus): 3 os./ind., lag.
➡️ Navadna čigra | Sterna comune | Common tern (Sterna hirundo): 57 os./ind., lag & bon
➡️ Mala čigra | Fraticello | Little tern (Sternula albiforns): 24 os./ind., lag & bon
➡️ Vodomec | Martin pescatore | Kingfisher (Alcedo atthis): 2 os./ind., lag.
➡️ Brškinka | Beccamoschino | Zitting Cisticola (Cisticola juncidis): 3 os./ind., lag & bon
➡️ Kobilar | Rigogolo | Golden oriole (Oriolus oriolus): 1 os./ind., bon

18/07/2019
➡️ Kvakač | Nitticora | Night heron (Nycticorax nycticorax): 2 os./ind., bon
➡️ Kačar | Biancone | Short-toed Snake-eagle (Circaetus gallicus): 1 os./ind., bon

📷Photo: Domen Stanič & Mirko Kastelic
Kačar | Biancone | Short-toed Snake-eagle (Circaetus gallicus)
Žličarka | Spatola | Spoonbill (Platalea leucorodia)
Kravja čaplja | Airone guardabuoi | Cattle egrette (Bubulcus ibis)

os./ind. = osebek/ individuo / individual
bon. = sladkovodni del / parte d’acqua dolce / freshwater part
lag. = polslana laguna / laguna salmastra / brachis lagoon